| 1. | Turning now to the facts of the matter. passons à présent au fond du problème. |
| 2. | The bottom line is simply this. le fond du problème est simplement le suivant. |
| 3. | That is the bottom line. c’est le fond du problème. |
| 4. | But inside this there is another real issue. mais ce n'est pas là le vrai fond du problème. |
| 5. | That is quite fundamental. cela pour le fond du problème. |
| 6. | Let us go back to the root of the problem. revenons-en au fond du problème. |
| 7. | The real problem , however , is not even that. mais le fond du problème n'est même pas là. |
| 8. | It is important that we get to the root of the matter. il importe que nous allions au fond du problème. |
| 9. | That's the gist of it, that's why I feel like killing myself. C'est le fond du problème, c'est pourquoi j'ai envie de me tuer. |
| 10. | What does make sense is to debate the essence of the problem. ce qui compte , c' est le débat sur le fond du problème. |